Marie-Maria-Gloria - Véronique Durruty, 2015
Inspiré par Gloria, album Horses de Patti Smith
Gloria est une reprise-réécriture d'une chanson de Van Morrison, écrite en 1964. Patti Smith se l'est totalement réappropriée, elle en a fait un morceau unique, notamment en y ajoutant le 1er paragraphe qui commence par : "Jesus died for somebody´s sins but not mine".
A l'origine, Patti Smith voulait mettre en musique Oath (Serment) un de ses premiers poèmes, qu'elle n'avait pas inclu dans ses premiers recueils, et qui commençait ainsi.
Accompagnée de son guitariste, Lenny Kaye, ils improvisaient, et les notes du morceau Gloria se sont imposées à elle*. Elle en a alors réécrit les couplets, gardant le refrain, qui en prend une autre signification – ou plutôt, où de nouvelles significations se surajoutent, ajoutent à l'émotion.
Marie-Maria-Gloria est mon interprétation de "Gloria" dans sa robe rouge.
Gloria est une reprise-réécriture d'une chanson écrite en 1964 de Van Morrison, chantée par un homme pour une femme, et en se la réappropriant Patti Smith en fait une histoire de séduction-sexe entre deux femmes.
Et en même temps une chant religieux à la façon particulière qu'a Patti Smith d'être religieuse.
Gloria dans sa robe rouge (rouge amour, rouge sang, rouge de l'enfer, le rouge, aux cotés du noir et blanc, est la couleur de l'album Horses) ou Gloria qui danse, Gloria pécheresse peut-être, à moins que ce ne soit Patti Smith ou moi ou vous, hymne d'amour d'une femme à une femme, qui est cette femme ? La Vierge Marie ? Maria Schneider ?
Patti Smith était très proche de Maria Schneider dans les années 1970 (source : L'Express, 4 juin 2012), et on peut imaginer que la chanson-hommage qu'elle lui a écrit après sa mort dans Banga renvoie au titre Gloria, et l'inverse. En effet, dans Maria (Banga) les vers "White shirt, black tie - you were mine" (chemise blanche, cravate noire, tu étais mienne), peuvent répondre à l'esthétique "chemise blanche, cravate noire", de Horses et à l'expression "I make her mine " (je la fais mienne) répétée à l'envi dans Gloria. D'où également l'image de tango qui figure dans la Croix (cf. Le Dernier tango à Paris, 1972), et la dernière image de la série, "Marie-Maria-Gloria" où, avec cette jeune femme ange-déesse troublante, j'ai essayé de retrouver les "Wild wild hair, sad sad eyes" (les cheveux sauvages, sauvages, les yeux tristes, tristes) de Maria Schneider chantés par Patti Smith dans Banga.
100 cm x 150 cm
2000 euros
Tirage pigmentaire sur papier fine art en coton our
Edition de 3 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste, avec certificat
Exposition "Horsesvisions" de Jacques Benoit et Veronique Durruty à l'espace Niemeyer, 2, place du Colonel Fabien, 75019 Paris, du 15 octobre 2015 au 6 décembre 2015. 4 morceaux du disques horses reinterprétés par le peintre Jacques Benoit, et les quatre autres par Véronique Durruty
Modèle : Nikita.
Autres formats possibles
Oeuvre d'art d'un artiste contemporain répondant aux critères pour la défiscalisation par les entreprises (article 238 AB)
*Sources multiples, p. ex. slate.fr, Dix choses que vous ne savez (peut-être) pas sur l'album «Horses» de Patti Smith.
Femme / Rouge / red / féminité / Art contemporain / artiste française / femme artiste / femme photographe / esprit
Oeuvres d'art
